1 00:00:07,040 --> 00:00:09,200 foi no final da dinastia Qing. 2 00:00:09,520 --> 00:00:11,400 O governo da China não foi respeitado 3 00:00:11,400 --> 00:00:13,840 pelo povo ou pelas nações vizinhas. 4 00:00:14,080 --> 00:00:16,320 O país era alvo de anexação. 5 00:00:17,120 --> 00:00:18,640 Tanto o Japão como a Rússia queriam que o 6 00:00:18,640 --> 00:00:21,120 nordeste do país. A guerra era apenas um 7 00:00:21,120 --> 00:00:23,680 questão de tempo e finalmente chegou. 8 00:00:24,240 --> 00:00:26,760 Ficou conhecida como Guerra Russo-Japonesa, uma 9 00:00:26,760 --> 00:00:29,040 caso fútil que estava destinado a não ver 10 00:00:29,040 --> 00:00:31,720 solução. Contudo, continuou, e o 11 00:00:31,720 --> 00:00:33,760 disputa entre Japão e Rússia ficou 12 00:00:33,760 --> 00:00:35,040 cada vez pior. 13 00:00:43,140 --> 00:00:45,700 Antes de eu ter que ir em minha missão para 14 00:00:45,700 --> 00:00:48,380 China, você tem alguma 15 00:00:48,380 --> 00:00:50,500 instrução especial? Já que o tratado foi 16 00:00:50,500 --> 00:00:52,980 ratificado, temos uma excelente aderência 17 00:00:52,980 --> 00:00:55,860 todos os nossos territórios na China. E nós 18 00:00:55,860 --> 00:00:57,740 também tiraram muito dinheiro deles. 19 00:00:57,740 --> 00:01:00,600 200 milhões, eu ouvi. E 20 00:01:00,600 --> 00:01:03,520 também algo de igual valor. Sha 21 00:01:03,600 --> 00:01:06,160 Cha, Chung Kong, Shu Chao, 22 00:01:06,400 --> 00:01:08,880 Hang Chao e, mais recentemente, Chung Chao 23 00:01:08,960 --> 00:01:11,280 também. Eles são nossos, 24 00:01:11,800 --> 00:01:13,400 mas então aqueles bastardos russos irão 25 00:01:13,400 --> 00:01:15,600 nunca fique tranquilo enquanto estivermos no controle. 26 00:01:16,160 --> 00:01:17,840 Eles estão tentando desesperadamente minar 27 00:01:17,840 --> 00:01:20,320 nossa regra. Você pode ter certeza de que eu 28 00:01:20,320 --> 00:01:22,000 não vou deixá-los tomar o que é legítimo 29 00:01:22,000 --> 00:01:24,600 nossa, de acordo com minhas informações. 30 00:01:25,400 --> 00:01:26,960 Os russos têm estado ocupados tentando 31 00:01:26,960 --> 00:01:28,960 assinar um novo tratado com a China que 32 00:01:28,960 --> 00:01:31,040 nos tirar de tudo. Obviamente, nós 33 00:01:31,040 --> 00:01:33,760 não podemos deixar isso acontecer. Então o mais 34 00:01:33,760 --> 00:01:35,600 parte importante da sua missão na China 35 00:01:35,840 --> 00:01:37,400 é garantir que eles não assinem o 36 00:01:37,400 --> 00:01:39,840 tratado com os russos ao mesmo tempo 37 00:01:39,840 --> 00:01:41,840 tempo. Você deve ficar de olho neles. 38 00:03:18,440 --> 00:03:20,800 Um branco. Um preto. 39 00:03:21,680 --> 00:03:24,040 Jesus Cristo, que vida. O que você é 40 00:03:24,080 --> 00:03:26,120 sobre?Nada. 41 00:03:29,360 --> 00:03:31,640 Aqui, alguns sapatos novos. Não os preocupe 42 00:03:31,720 --> 00:03:31,840 tudo. 43 00:03:34,640 --> 00:03:37,200 E como é que eles são tão 44 00:03:37,200 --> 00:03:39,440 pesado? Eu simplesmente sabia, só isso. 45 00:03:40,000 --> 00:03:42,520 Imbecil. Trabalhar. 46 00:03:43,880 --> 00:03:46,800 Tudo bem. Espere. 47 00:03:46,800 --> 00:03:46,880 Hã 48 00:03:50,000 --> 00:03:52,880 Diga-me o que você faz enquanto está fora. eu sou 49 00:03:52,880 --> 00:03:55,280 ainda não são quatro. Eu sei. 50 00:03:55,680 --> 00:03:58,240 O quê? Quatro. Quatro é o seu 51 00:03:58,240 --> 00:04:00,720 QI. Ser bem educado. 52 00:04:01,200 --> 00:04:03,760 Cuide-se bem. Não pare no caminho. 53 00:04:04,320 --> 00:04:06,560 Não aceite doces de estranhos. Nunca 54 00:04:06,640 --> 00:04:09,520 lutar. Não é verdade? Correto. 55 00:04:10,560 --> 00:04:13,240 Vá agora. Vou fazer um pequeno presente para você 56 00:04:13,240 --> 00:04:14,720 e tenha-o pronto para você quando você vier 57 00:04:14,720 --> 00:04:17,640 casa. Você promete? Mm-hmmTudo 58 00:04:17,680 --> 00:04:18,880 certo. Estarei de volta em breve. 59 00:04:29,710 --> 00:04:31,910 E aí? Ah, ele não vai deixar você passar 60 00:04:31,910 --> 00:04:34,390 a menos que você pague a ele. O quê? Preciso ir para casa. 61 00:04:53,920 --> 00:04:56,160 Seu velho idiota. O que diabos você é 62 00:04:56,160 --> 00:04:56,800 fazendo aqui? 63 00:05:00,000 --> 00:05:01,360 Você cuida dele. 64 00:05:48,600 --> 00:05:50,080 Abençoe sua alma. 65 00:05:57,240 --> 00:06:00,080 E aí? Ei, seu idiotaVocê acabou de perder 66 00:06:00,080 --> 00:06:00,880 toda a diversão. 67 00:06:04,000 --> 00:06:06,800 Que roubo. Ninguém pode passar sem 68 00:06:06,840 --> 00:06:09,040 dor. aquele cara é um verdadeiro vencedor 69 00:06:10,880 --> 00:06:13,800 que chatice minha tia me deu 70 00:06:13,800 --> 00:06:14,560 sem dinheiro 71 00:06:17,120 --> 00:06:20,000 ei, acabei de pensar no que 72 00:06:20,000 --> 00:06:22,800 se eu implorasse a ele, você poderia 73 00:06:22,800 --> 00:06:23,840 apenas tenha sorte 74 00:06:28,920 --> 00:06:31,120 por favor senhor, estou falido 75 00:06:32,080 --> 00:06:33,840 mas ainda tenho que ir até lá 76 00:06:34,880 --> 00:06:36,720 por favor eu não tenho dinheiro 77 00:06:38,560 --> 00:06:40,160 Mas sou devotamente religioso. 78 00:06:45,200 --> 00:06:47,360 Por favor, senhor, tenho um passe. 79 00:06:48,400 --> 00:06:49,960 Estou levando um remédio para um velho doente 80 00:06:49,960 --> 00:06:52,080 monge. Hã 81 00:07:05,520 --> 00:07:07,840 Ei. Ele é apenas uma criança. 82 00:07:08,400 --> 00:07:10,880 Você não deveria bater nele daquele jeito. Ah, 83 00:07:11,600 --> 00:07:14,560 então você fará alguma coisa. Eu suponho que você 84 00:07:14,560 --> 00:07:15,280 quer lutar comigo. 85 00:08:09,800 --> 00:08:11,600 E por que você não revida? 86 00:08:12,880 --> 00:08:15,120 Mas não posso. Minha mão não me permite. 87 00:08:16,440 --> 00:08:18,000 Que pena. 88 00:08:26,160 --> 00:08:28,480 ah, espere! 89 00:08:29,040 --> 00:08:32,000 Se você continuar assim, eu poderia 90 00:08:32,000 --> 00:08:32,840 esqueça minha mão. 91 00:08:58,640 --> 00:09:01,520 Meu Deus! Você o matou! É melhor você 92 00:09:02,640 --> 00:09:04,080 corra! Rapidamente! Saia daqui! Prossiga! 93 00:09:04,480 --> 00:09:04,800 Rapidamente! 94 00:09:07,680 --> 00:09:09,840 Se apresse! Ei! Ei 95 00:09:10,920 --> 00:09:13,800 Ei, o que foi? Acabei de matar 96 00:09:13,800 --> 00:09:15,760 alguém. Rapidamente. 97 00:09:19,120 --> 00:09:21,440 Eu sabia que isso iria acontecer. Seu idiota. 98 00:09:22,160 --> 00:09:23,600 Por que você acha que eu lhe disse para nunca conseguir 99 00:09:23,600 --> 00:09:26,040 em uma briga? Eu tenho isso pronto para você 100 00:09:26,040 --> 00:09:28,080 por algum tempo. Agora você deve ir e encontrar 101 00:09:28,080 --> 00:09:30,560 seu pai na cidade. O quê? Você 102 00:09:30,560 --> 00:09:32,640 sempre perguntava sobre ele. Seu pai. 103 00:09:33,360 --> 00:09:35,440 Há um pingente. Agora vá rápido. 104 00:09:36,400 --> 00:09:38,960 Ah, Arão. E quanto ao seu 105 00:09:38,960 --> 00:09:41,160 promessa?Oh, pelo amor de Deus, seu pai 106 00:09:41,160 --> 00:09:42,400 terá muitas guloseimas para você agora. 107 00:09:42,480 --> 00:09:43,280 Saia daqui! 108 00:10:10,800 --> 00:10:13,280 Ei, seu bastardo. Espere! 109 00:10:15,200 --> 00:10:17,640 Ei, onde está o dinheiro? Deve ter 110 00:10:17,640 --> 00:10:20,160 escorregou da minha mente. Eu simplesmente esqueci. 111 00:10:21,200 --> 00:10:23,840 Agora você se lembra? Hmm, perfeitamente. 112 00:10:28,400 --> 00:10:30,440 Também esqueci meu dinheiro. Eu vou para casa 113 00:10:30,440 --> 00:10:33,280 e pegue. Como diabos você vai, seu sujo 114 00:10:33,280 --> 00:10:35,520 bastardoVocê não entrará em lugar nenhum até 115 00:10:35,520 --> 00:10:38,440 você nos deu seu dinheiro. Por que 116 00:10:38,560 --> 00:10:39,840 escolher alguém da sua idade, hein 117 00:10:40,160 --> 00:10:42,800 Ele é um ladrão. Eu pagaria amanhã, mas 118 00:10:42,800 --> 00:10:45,720 eles não podiam esperar. Ei, então, o que 119 00:10:45,720 --> 00:10:48,120 o que diabos está errado? É só dinheiro. Você 120 00:10:48,160 --> 00:10:49,760 pague então. Tudo bem, eu irei. 121 00:11:00,560 --> 00:11:03,080 Chega? Mais que suficiente. Obrigado. 122 00:11:04,640 --> 00:11:07,280 Minha mudança! Ei, por que você está tão 123 00:11:07,280 --> 00:11:10,160 estúpido? Eu não pedi para você pagar. Mas 124 00:11:10,160 --> 00:11:10,720 Eu queria! 125 00:11:12,960 --> 00:11:15,440 Você é gentil demais para este mundo. eu 126 00:11:15,440 --> 00:11:18,240 vai te pagar isso. Aposto que está tudo bem. 127 00:11:18,960 --> 00:11:21,040 Acabei de comprar uma bebida para você. Tchau! 128 00:11:22,560 --> 00:11:24,240 Ei, tenha uma boa viagem. 129 00:11:30,960 --> 00:11:33,360 Ei, meu amigo! Quando você chegou aqui? 130 00:11:34,880 --> 00:11:37,600 Quem é você? Você não se lembra? Eu sou o 131 00:11:37,600 --> 00:11:39,480 filho de um de seus vizinhos, Sr. Wong. 132 00:11:40,680 --> 00:11:43,200 Velho Wong. Eu não o conheço. Não há Wongs? 133 00:11:44,560 --> 00:11:46,720 Não conheço nenhum. Sem vizinhos? 134 00:11:47,520 --> 00:11:49,440 Deixe-me pensar. Ah 135 00:11:50,880 --> 00:11:53,040 Você deve ser da bomba de merda! 136 00:11:54,160 --> 00:11:55,920 Uh, não importa todos aqueles vizinhos. 137 00:11:56,000 --> 00:11:57,960 De qualquer forma, somos todos da mesma aldeia. eu 138 00:11:58,880 --> 00:12:00,320 sei que você trouxe muito dinheiro com 139 00:12:00,320 --> 00:12:02,720 você. Não muito. Suficiente. 140 00:12:04,800 --> 00:12:07,240 Bom. Seria muito mais fácil para você 141 00:12:07,240 --> 00:12:09,600 gaste todo o seu dinheiro. Existem tão 142 00:12:09,600 --> 00:12:11,760 muitos bandidos, você pode ser enganado. 143 00:12:12,640 --> 00:12:14,480 Mas você é tão inteligente quanto eu. Você saberá 144 00:12:14,560 --> 00:12:16,800 como ganhar dinheiro com dinheiro. Conseguir? 145 00:12:17,440 --> 00:12:19,680 Você sabe que em um mês você pode dobrar 146 00:12:19,680 --> 00:12:22,000 seu dinheiro. O dobro? Ah 147 00:12:23,080 --> 00:12:24,240 Apenas entregue. 148 00:12:27,120 --> 00:12:29,840 Minha mão. Diz verde e te irrita. 149 00:12:32,400 --> 00:12:35,200 Desculpe. Você se masturba, apenas dê para 150 00:12:35,200 --> 00:12:35,520 eu. 151 00:12:38,800 --> 00:12:39,840 Você não deveria agarrar. 152 00:12:44,040 --> 00:12:45,760 Você vai parar de me abraçar? Você está quebrando 153 00:12:45,800 --> 00:12:48,480 minhas costas. Desculpe. 154 00:12:51,760 --> 00:12:53,200 Seu bastardo sujo Sim, acho que sou um 155 00:12:53,200 --> 00:12:54,000 completo 156 00:13:11,360 --> 00:13:11,840 idiota! Oh meu Deus! 157 00:13:26,920 --> 00:13:29,120 O que? O que você está fazendo? 158 00:13:37,760 --> 00:13:39,160 Uau. Onde estão minhas bolas? 159 00:13:48,160 --> 00:13:49,360 Você está assustando meu maldito pescoço. 160 00:13:51,120 --> 00:13:51,200 Meu, 161 00:13:55,600 --> 00:13:58,560 myO resto da sua merda. eu vou 162 00:13:59,760 --> 00:14:00,240 nunca ande 163 00:14:21,860 --> 00:14:24,820 novamente. Senhoras e senhores, 164 00:14:24,820 --> 00:14:26,340 estamos honrados com a presença do 165 00:14:26,340 --> 00:14:27,460 Embaixador russo. 166 00:14:35,240 --> 00:14:36,920 Apresentaremos você ao Capitão Sick. Ah, 167 00:14:37,200 --> 00:14:39,560 É uma honra conhecê-lo. Sua atenção 168 00:14:39,560 --> 00:14:41,320 agora, por favor, senhores, pelo General Yao. 169 00:14:48,480 --> 00:14:51,360 General Yao! Por favor. 170 00:14:55,200 --> 00:14:57,120 O maior soldado da China, General Yao, 171 00:14:57,680 --> 00:14:59,920 e o embaixador russo, Sr. Salmanov. 172 00:15:00,720 --> 00:15:02,960 Um prazer. Você é muito grande 173 00:15:02,960 --> 00:15:05,240 estadista. Sua reputação viajou 174 00:15:05,240 --> 00:15:07,040 à sua frente. E hoje, em sua homenagem, 175 00:15:07,040 --> 00:15:09,840 estamos realizando uma festa no jardim. Bem-vindo ao 176 00:15:09,840 --> 00:15:12,560 China. General Yao, posso primeiro 177 00:15:12,560 --> 00:15:14,640 por favor, peça desculpas por ocupar seu tempo. 178 00:15:14,640 --> 00:15:17,600 Eu sei que você está ocupado. Estou honrado por isso 179 00:15:17,600 --> 00:15:20,560 audiência. Não é nada. A honra é 180 00:15:20,560 --> 00:15:21,120 meu. 181 00:15:23,640 --> 00:15:26,080 Estes são meus três filhos. Yao homem, 182 00:15:27,200 --> 00:15:30,040 Yao Wu, Yao Che. E o 183 00:15:30,040 --> 00:15:31,400 cavalheiro no final é o professor deles, 184 00:15:31,400 --> 00:15:33,600 conhecido por seu kung fu. Um prazer. 185 00:15:33,600 --> 00:15:34,960 Professor? Ah 186 00:15:36,320 --> 00:15:38,160 Então seus três filhos devem ser muito 187 00:15:38,160 --> 00:15:39,600 hábil em artes marciais. 188 00:16:10,160 --> 00:16:12,960 Onde ele está? Ele está esperando no portão. 189 00:16:13,120 --> 00:16:14,720 Devolva, cara! Pare 190 00:16:16,640 --> 00:16:16,720 isso! 191 00:16:19,640 --> 00:16:21,000 E é melhor você me devolver! Como 192 00:16:21,000 --> 00:16:23,920 você se atreve? O que você está fazendo? Estou atrás do meu 193 00:16:23,920 --> 00:16:26,160 pai. O quê? Quem diabos é ele? 194 00:16:44,050 --> 00:16:46,610 Yun Chong. Seu filho está aqui. 195 00:16:48,130 --> 00:16:50,530 Ah, é mesmo? Certamente você pode reconhecer seu 196 00:16:50,530 --> 00:16:51,650 própria carne e sangue? Huh 197 00:17:02,600 --> 00:17:05,280 Olá? Não 198 00:17:05,280 --> 00:17:07,680 olhe. eu sou seu 199 00:17:07,680 --> 00:17:08,800 pai. 200 00:17:10,960 --> 00:17:13,440 Eu pensei que você iria se dar bem. Genjo, por que 201 00:17:13,440 --> 00:17:16,080 você não pega seu filho e vai?HuhHuh 202 00:17:19,200 --> 00:17:20,960 Vamos. Bridley! 203 00:17:29,720 --> 00:17:30,000 Pop! 204 00:17:33,400 --> 00:17:33,760 Pop! 205 00:17:37,000 --> 00:17:39,680 Sim? O que é isso? Pop, você 206 00:17:39,680 --> 00:17:41,200 lembra da tia que me criou? 207 00:17:45,000 --> 00:17:47,440 Eu não me lembro. Como ela está? 208 00:17:48,160 --> 00:17:48,400 Bom! 209 00:17:53,920 --> 00:17:56,880 Ela costumava me dizer, pai, você é 210 00:17:56,880 --> 00:17:58,960 kung-fu. é muito bom, 211 00:17:59,520 --> 00:18:02,000 não é? Você pode me ensinar como? 212 00:18:04,240 --> 00:18:07,120 Olhe para mim por um momento, sim? 213 00:18:07,160 --> 00:18:09,760 velho. Eu pareço um homem de kung-fu? 214 00:18:11,640 --> 00:18:14,560 Bob, então o que você faz pelo general? 215 00:18:16,240 --> 00:18:19,080 Estou aqui há muito tempo. Depois da maior parte 216 00:18:19,080 --> 00:18:20,720 minha vida aqui, penso no lugar como 217 00:18:20,720 --> 00:18:23,680 lar. Você não tem metade da idade. 218 00:18:24,560 --> 00:18:26,400 Se você quiser progredir, você deve trabalhar muito 219 00:18:26,400 --> 00:18:26,960 difícil. 220 00:18:29,960 --> 00:18:32,680 Isso é suspeito, General. Nós vamos dar uma 221 00:18:32,680 --> 00:18:33,520 brilhe para você. 222 00:18:36,440 --> 00:18:39,360 Tighty é minha vida. eu sou 223 00:18:39,440 --> 00:18:41,920 um especialista. E sobre 224 00:18:42,480 --> 00:18:44,240 com certeza e de repente... 225 00:18:47,280 --> 00:18:49,520 Lembre-se que a parte mais delicada do homem é 226 00:18:49,520 --> 00:18:52,440 sempre suas bolas. Uma vez que você 227 00:18:52,440 --> 00:18:55,080 tenha-os, ele é seu. 228 00:19:14,080 --> 00:19:14,960 Manhã. 229 00:19:17,280 --> 00:19:18,760 Venha aqui. Vamos. 230 00:19:20,880 --> 00:19:21,840 O que é isso, senhor? 231 00:19:23,920 --> 00:19:24,640 Qual o seu nome? 232 00:19:27,120 --> 00:19:27,680 Eu sou Anu. 233 00:19:30,120 --> 00:19:33,040 Anu. Agora você depende apenas 234 00:19:33,040 --> 00:19:35,400 no geral. Você tem que trabalhar duro 235 00:19:35,400 --> 00:19:37,840 seu nome. Não haverá afrouxamento. EU 236 00:19:37,840 --> 00:19:40,760 saber. Meu pai me contou. Hum 237 00:19:45,680 --> 00:19:47,520 Bem, agora, eu quero que você limpe isso 238 00:19:47,520 --> 00:19:50,360 pátio inteiro. Tudo bem. 239 00:19:50,800 --> 00:19:52,560 Mas primeiro tenho que largar os baldes. Você 240 00:19:52,560 --> 00:19:55,080 não vou! Agora você vai se lembrar do que acabei de 241 00:19:55,080 --> 00:19:56,680 te contei sobre o General e você 242 00:19:56,800 --> 00:19:59,600 vá. Isso é um pouco 243 00:19:59,600 --> 00:20:02,520 irracional. Irracional? Bem, você pode 244 00:20:02,520 --> 00:20:05,200 esteja certo. Vou te mostrar como isso é irracional. 245 00:20:12,720 --> 00:20:13,600 Os baldes são pesados. 246 00:20:19,680 --> 00:20:19,760 Ah, 247 00:20:27,360 --> 00:20:30,240 Está tudo bem. Não faça tudo. eu vou 248 00:20:30,240 --> 00:20:31,520 ajudá-lo a limpar o quintal. 249 00:20:37,760 --> 00:20:39,520 Tio, essa é a água do general. 250 00:21:13,400 --> 00:21:14,410 Esse foi o primeiro ataque. ] 251 00:21:20,120 --> 00:21:22,160 Ano, não há necessidade de você se preocupar. 252 00:21:22,720 --> 00:21:24,240 De jeito nenhum eu teria me machucado. 253 00:21:24,240 --> 00:21:27,120 Sem marcas, viu? Não. Vá sobre o seu 254 00:21:27,120 --> 00:21:28,080 negócio. Prossiga. 255 00:21:47,280 --> 00:21:50,160 Não, pare. Ah, velho 256 00:21:50,160 --> 00:21:53,120 cara, esse jovem idiota. Esta maldita vila 257 00:21:53,160 --> 00:21:54,960 idiota tem tentado vencer minha fantasia. 258 00:21:55,120 --> 00:21:57,800 Ele me bateu primeiro. Não fale merda 259 00:21:59,160 --> 00:22:01,280 Eu conheço você! Não tente criar problemas 260 00:22:01,280 --> 00:22:03,080 para este bom jovem. Se ele estiver 261 00:22:03,120 --> 00:22:05,120 algo a dizer contra ele, diga ao 262 00:22:05,120 --> 00:22:07,520 Geral se você expulsá-lo. Não, 263 00:22:08,240 --> 00:22:10,480 Yan Zhong, não se atreva a tentar usar o 264 00:22:10,480 --> 00:22:12,960 General para me ameaçar. Vamos. 265 00:22:13,360 --> 00:22:14,080 Vamos. 266 00:22:16,440 --> 00:22:18,720 Vamos, lute por gente como ele! Vamos 267 00:22:18,840 --> 00:22:20,640 ir! Não! 268 00:22:24,040 --> 00:22:26,720 Maldito jovem tolo. Um dia desses eu vou 269 00:22:26,720 --> 00:22:27,440 trazê-lo de volta. 270 00:22:54,150 --> 00:22:55,670 Rapaz, saia. 271 00:23:00,310 --> 00:23:02,630 Ah, é apenas o caipira. 272 00:23:03,320 --> 00:23:06,240 Você está tentando me copiar? Mas eu não estava. 273 00:23:07,280 --> 00:23:09,200 Eu estava de passagem e vi o que você 274 00:23:09,200 --> 00:23:11,760 fiz, e acho que você é o melhor. Você 275 00:23:11,760 --> 00:23:13,760 realmente são excelentes. Venha aqui. 276 00:23:14,560 --> 00:23:14,880 Senhor. 277 00:23:22,080 --> 00:23:23,200 Senhor, o que posso fazer? 278 00:23:24,880 --> 00:23:26,240 Pegue um pouco de chá. Sim, senhor. 279 00:23:33,920 --> 00:23:34,720 Seu chá, senhor. 280 00:23:39,640 --> 00:23:42,000 Aqui. Aqui. 281 00:23:43,360 --> 00:23:45,120 Sim. Dê-me uma rodada. 282 00:23:51,200 --> 00:23:53,120 Aqui. Dirija-me. Certo. 283 00:23:54,600 --> 00:23:57,160 Certo, só um momento. Rapidamente. Sim, 284 00:23:57,520 --> 00:24:00,480 senhor. Aposto que você está 285 00:24:00,480 --> 00:24:01,680 não estou suando, senhor. 286 00:24:04,240 --> 00:24:05,120 O que você está fazendo? 287 00:24:08,560 --> 00:24:08,640 Ah, 288 00:24:11,200 --> 00:24:14,080 Mestre, por que você me bateu? Mas eu 289 00:24:14,080 --> 00:24:16,640 não. Eu estava ensinando você. 290 00:24:20,080 --> 00:24:22,560 Por favor, não mais. eu sou 291 00:24:22,560 --> 00:24:25,280 indo. Você não pode ir. Bem, eu estou 292 00:24:25,280 --> 00:24:25,760 ensino. 293 00:24:34,920 --> 00:24:35,680 Vá em frente! 294 00:24:38,240 --> 00:24:39,240 Seu punho duplo! 295 00:24:42,160 --> 00:24:43,200 Adorando o diabo! Primeiro 296 00:24:45,920 --> 00:24:48,160 a esquerda, e depois a direita, e depois 297 00:24:48,280 --> 00:24:49,080 os dois juntos! 298 00:24:51,960 --> 00:24:54,560 Caramba, ei, você também foi 299 00:24:54,760 --> 00:24:55,120 longe! eu sou 300 00:25:00,960 --> 00:25:01,960 conversando na selva! eu vou 301 00:25:06,160 --> 00:25:08,800 quebrar minhas malditas costas. Ah, meu 302 00:25:08,800 --> 00:25:09,440 de volta! 303 00:25:24,480 --> 00:25:26,640 Você pode? Sim? Não esconda isso. 304 00:25:27,440 --> 00:25:30,080 Diga-me quem está batendo em você. Ninguém. 305 00:25:30,480 --> 00:25:33,080 Acabei de cair de uma escada. Você 306 00:25:33,120 --> 00:25:35,600 veja, estou bem. Estou bem. 307 00:25:36,240 --> 00:25:39,040 Estou bem. Ok, minha bunda 308 00:25:42,960 --> 00:25:45,520 Ei, pai, me ensine um pouco do seu kung fu. 309 00:25:47,160 --> 00:25:49,520 O que é isso? Ensine-me kung fu. eu contei 310 00:25:51,360 --> 00:25:53,760 você antes, eu não sei lutar. 311 00:25:56,600 --> 00:25:59,080 E então eu sei que você foi o melhor. Você 312 00:25:59,080 --> 00:26:00,080 deveria me ensinar Kung Fu. Para 313 00:26:03,680 --> 00:26:06,520 fale a verdade, eu faço Kung Fu, mas 314 00:26:06,520 --> 00:26:08,920 isso foi há muito tempo. eu estava 315 00:26:08,920 --> 00:26:11,600 terrivelmente ferido quando eu era jovem. eu 316 00:26:11,600 --> 00:26:14,320 me tornei um corcunda, então jurei 317 00:26:14,320 --> 00:26:17,280 nunca mais. eu esqueci 318 00:26:17,280 --> 00:26:17,840 tudo. 319 00:26:22,920 --> 00:26:25,880 E General Yao, quão bom ele é?Ah, 320 00:26:26,160 --> 00:26:28,880 bom. Ele tem que ser um general. Ele tem 321 00:26:28,880 --> 00:26:31,600 toda a cidade para cuidar. Seu kung 322 00:26:31,600 --> 00:26:34,160 fu é bom. E o kung fu do filho dele? 323 00:26:34,400 --> 00:26:37,280 Também é bom. Ele quer que seus filhos 324 00:26:37,280 --> 00:26:39,520 perfeito em todas as artes, então ele as encontrou 325 00:26:39,520 --> 00:26:41,360 o melhor professor de todo o 326 00:26:41,360 --> 00:26:44,320 país. Seu mestre Yan tem um 327 00:26:44,320 --> 00:26:46,760 opinião muito inflada sobre si mesmo. 328 00:26:47,200 --> 00:26:49,920 Esteja sempre em guarda. Apenas fique longe. 329 00:27:12,080 --> 00:27:14,960 General, levante-se. 330 00:27:20,080 --> 00:27:22,240 Que bom ver você. Você está bem? 331 00:27:23,440 --> 00:27:26,360 Estou bem. Graças a você, estou 332 00:27:26,360 --> 00:27:26,880 tudo bem. 333 00:27:29,840 --> 00:27:30,720 É bom ouvir. 334 00:27:32,880 --> 00:27:35,840 Há mais alguém em 335 00:27:35,840 --> 00:27:38,240 sua família?Lá está minha tia, e 336 00:27:38,960 --> 00:27:41,760 ela me criou. E sua mãe? 337 00:27:43,160 --> 00:27:44,240 Ela está morta há muito tempo. 338 00:27:48,600 --> 00:27:49,920 Ela está morta. 339 00:28:13,200 --> 00:28:14,720 Eu entendo que você deseja me ver 340 00:28:14,720 --> 00:28:17,600 rapidamente, senhor. Mestre Yan, isso 341 00:28:17,600 --> 00:28:19,360 será o ano do grande Kung Fu 342 00:28:19,360 --> 00:28:20,000 concurso. 343 00:28:22,240 --> 00:28:23,920 Bem, você vai embora. 344 00:28:25,760 --> 00:28:27,800 Tudo bem. Sim, geral. 345 00:28:34,630 --> 00:28:36,750 Como general da província, é bastante 346 00:28:36,750 --> 00:28:39,470 importante que meus filhos se saiam bem. No 347 00:28:39,470 --> 00:28:41,870 competição, eles devem sair por cima. 348 00:28:43,550 --> 00:28:46,000 Não se preocupe, senhor. Vou garantir que 349 00:28:46,000 --> 00:28:47,520 eles fazem o seu melhor. 350 00:29:31,040 --> 00:29:32,560 Agora vá embora. 351 00:29:34,520 --> 00:29:36,240 Ah, então você quer praticar comigo? 352 00:29:43,720 --> 00:29:45,600 Fique aí, ou posso cortar seu focinho. 353 00:29:54,400 --> 00:29:55,440 Está faltando algum? 354 00:29:57,760 --> 00:29:59,480 Você realmente é um bastardo ignorante. 355 00:29:59,480 --> 00:30:00,720 não consigo nem chegar às cinco. 356 00:30:03,840 --> 00:30:06,400 Levantar. Levantar. 357 00:30:08,720 --> 00:30:11,240 Isso mesmo. Você realmente precisa de um melhor 358 00:30:11,240 --> 00:30:11,640 alfaiate. 359 00:30:17,520 --> 00:30:19,280 Você realmente deveria aprender a se vestir 360 00:30:19,440 --> 00:30:19,760 melhor. 361 00:31:16,800 --> 00:31:18,720 Sua jovem escória, você acha que tem um 362 00:31:18,720 --> 00:31:20,440 chance com pessoas que realmente sabem o que 363 00:31:20,440 --> 00:31:21,200 eles estão fazendo. 364 00:31:30,000 --> 00:31:32,880 Agora ouça bem, saia da minha frente e 365 00:31:32,880 --> 00:31:33,920 quanto mais rápido melhor. 366 00:32:36,760 --> 00:32:38,360 Nunca pensei que veria tal coisa. Um 367 00:32:38,800 --> 00:32:39,520 árvore. 368 00:32:44,400 --> 00:32:46,080 Eu acho que você deve ter passado por uma situação muito difícil 369 00:32:46,080 --> 00:32:48,400 tempo. Alguém tem aproveitado? 370 00:32:50,040 --> 00:32:52,960 Ei, aquela árvore não está errada. Se você 371 00:32:52,960 --> 00:32:54,480 quer satisfação, pegue quem é 372 00:32:54,480 --> 00:32:56,720 te irritou. Como diabos eu posso? 373 00:32:58,960 --> 00:33:01,680 Então é você. Diga-me, jovem amigo, 374 00:33:01,920 --> 00:33:03,280 quem é que está chateando você e eu vou 375 00:33:03,280 --> 00:33:06,000 cuide dele. Não pense que ele pode 376 00:33:06,000 --> 00:33:07,600 ajuda. Não adianta. 377 00:33:09,480 --> 00:33:11,800 Não tenha tanta certeza disso. Kung Fu e 378 00:33:11,800 --> 00:33:14,640 beber é o que eu faço bem. Mas 379 00:33:14,640 --> 00:33:17,480 como é isso? Você não poderia ensinar 380 00:33:17,520 --> 00:33:18,880 eu. Tem certeza? 381 00:33:24,000 --> 00:33:25,040 Aqui está algo que eu sei. 382 00:33:30,320 --> 00:33:31,440 Outro pequeno truque. 383 00:33:39,480 --> 00:33:42,080 Bem, encerro meu caso. O que você diz? 384 00:33:45,680 --> 00:33:48,120 Você realmente não consegue lutar bem. Bem, eu disse 385 00:33:48,120 --> 00:33:50,160 você eu fiz, não foi? Jovem, eu posso 386 00:33:50,160 --> 00:33:51,920 te ensinar tudo. Eu sou muito bom, 387 00:33:51,920 --> 00:33:54,880 você sabe. Eu vou te ensinar tudo 388 00:33:54,880 --> 00:33:55,680 você precisa saber. 389 00:34:04,530 --> 00:34:06,530 Eu sou seu novo professor. Esse é o seu novo 390 00:34:06,530 --> 00:34:06,890 casa. 391 00:34:12,800 --> 00:34:14,000 Professor, o que há de errado? 392 00:34:16,080 --> 00:34:18,040 Minha esposa é mais violenta do que qualquer um dos dois 393 00:34:18,040 --> 00:34:20,640 nós. Muitas vezes ela coloca isso na cabeça. Ela 394 00:34:20,640 --> 00:34:22,800 não gosta de mim, diz que sou um velho chato. 395 00:34:23,280 --> 00:34:25,680 Ela também é boa em Kung Fu. Ela é 396 00:34:25,680 --> 00:34:28,000 orgulhosa de si mesma. Ela sabe que é boa, 397 00:34:28,480 --> 00:34:30,880 e ela está sempre discutindo comigo. Se eu 398 00:34:30,880 --> 00:34:33,760 quero você como meu discípulo, ela vai 399 00:34:33,760 --> 00:34:36,240 diga que você não está certo. eu não acho 400 00:34:36,240 --> 00:34:38,320 ela está toda lá. Ei, se você a odeia, 401 00:34:38,480 --> 00:34:41,040 quer expulsá-la? Cuidado 402 00:34:41,040 --> 00:34:43,760 língua. Se houver um divórcio, então quem sou 403 00:34:43,760 --> 00:34:46,440 Vou discutir com? Isso faz 404 00:34:46,440 --> 00:34:46,960 senso. 405 00:35:01,040 --> 00:35:03,760 Professor. Professor. Isso foi 406 00:35:03,760 --> 00:35:04,240 ótimo. 407 00:35:09,600 --> 00:35:12,480 Ei, diga que é um presente. Diga que é um 408 00:35:12,480 --> 00:35:13,360 presente para ela. 409 00:35:15,760 --> 00:35:17,680 Meu querido, eu voltei. 410 00:35:18,720 --> 00:35:20,240 Caramba. Estou esperando há horas. Onde 411 00:35:20,240 --> 00:35:21,720 onde diabos você esteve? Você pensa que é um 412 00:35:21,720 --> 00:35:23,920 rei? Ei, quem diabos é esse? 413 00:35:25,800 --> 00:35:28,000 Eu vou ensinar o rapaz. Ele é meu 414 00:35:28,000 --> 00:35:30,080 discípulo. Minha senhora. 415 00:35:31,880 --> 00:35:33,440 Que absolutamente ridículo. Você está indo 416 00:35:33,440 --> 00:35:34,960 para aprender Kung Fu daquele velho. 417 00:35:36,400 --> 00:35:38,880 Ei, por que você começa a rir na frente 418 00:35:38,880 --> 00:35:41,360 do meu discípulo? Eu faria o que diabos eu 419 00:35:41,360 --> 00:35:43,040 quero. E você pode ficar de boca fechada. 420 00:35:45,680 --> 00:35:45,960 Querido. 421 00:35:50,000 --> 00:35:52,080 Oh não. Não faça isso na frente dele. 422 00:35:52,080 --> 00:35:54,400 Ele vai pensar que sou um velhote. E você está 423 00:35:54,400 --> 00:35:56,240 só estou bravo porque tenho alguém para ensinar. 424 00:35:56,560 --> 00:35:59,120 Você está com ciúmes de mim. Maldito seja. 425 00:36:00,200 --> 00:36:02,960 Em você. Você disse que tinha algo para mim 426 00:36:02,960 --> 00:36:03,360 querido. 427 00:36:06,960 --> 00:36:09,120 Doença. Com respeito. 428 00:36:11,520 --> 00:36:12,880 Ah, que cara legal. 429 00:36:16,200 --> 00:36:19,040 Isso é muito divertido. Meu amor, por que 430 00:36:19,040 --> 00:36:21,600 não comemoramos? Tudo na hora certa. 431 00:36:31,000 --> 00:36:32,080 Bem, sente-se. Certo. 432 00:36:36,080 --> 00:36:36,880 Sim, baqueta primeiro. 433 00:36:42,960 --> 00:36:43,520 Nada mal. Isso 434 00:36:51,320 --> 00:36:52,320 parece bastante familiar. 435 00:37:00,920 --> 00:37:03,200 Punyu, coma rápido. Quando ela voltar, 436 00:37:03,200 --> 00:37:03,840 estamos acabados. 437 00:37:05,440 --> 00:37:06,680 1234567 438 00:37:09,760 --> 00:37:12,160 Um deles se foi. Maldito seja. Quem 439 00:37:12,240 --> 00:37:12,960 roubou meu frango? 440 00:37:18,200 --> 00:37:19,280 Por que diabos você tem que quebrar tudo 441 00:37:19,280 --> 00:37:21,680 aquela mobília? Vou quebrar sua cabeça de dança. 442 00:37:35,200 --> 00:37:35,440 Deixe-me 443 00:37:39,280 --> 00:37:42,080 vá. Onde você estaria 444 00:37:42,080 --> 00:37:44,960 sem mim? 445 00:37:45,280 --> 00:37:46,240 Para o inferno com o frango. 446 00:37:51,600 --> 00:37:53,240 Você tem uma coisa a aprender todo mês. 447 00:37:54,040 --> 00:37:55,800 Primeiro você aprenderá sobre o dragão em 448 00:37:55,800 --> 00:37:58,280 o mar. É um 449 00:37:58,280 --> 00:38:01,120 criatura elegante. Então punho de dragão 450 00:38:01,120 --> 00:38:03,200 Kung Fu é um método muito elegante de 451 00:38:03,200 --> 00:38:05,040 lutando. Marque minhas palavras. 452 00:38:06,120 --> 00:38:08,440 Anu. Faça as pazes enquanto ele avança. Anu 453 00:38:09,600 --> 00:38:11,280 aprendendo com ele. Ele é apenas um homem velho. 454 00:38:13,600 --> 00:38:16,520 Não dê ouvidos a ela. Não, você apenas 455 00:38:16,520 --> 00:38:17,240 siga o que estou fazendo. 456 00:38:34,560 --> 00:38:36,320 Seu estilo é mais parecido com dançar do que 457 00:38:36,320 --> 00:38:37,880 qualquer coisa que eu já vi na minha vida 458 00:38:37,880 --> 00:38:40,080 antes. Ei, 459 00:38:40,640 --> 00:38:41,680 mantenha sua boca fechada. 460 00:38:43,920 --> 00:38:44,040 Quente 461 00:38:56,360 --> 00:38:58,320 rodas, minha bunda parece um cachorro tendo um 462 00:38:58,320 --> 00:38:58,560 mijar 463 00:39:01,280 --> 00:39:03,920 Senhora, sinto muito. Eu não consigo fazer isso direito. 464 00:39:07,400 --> 00:39:09,680 Anu, deixe-me dizer a você. O que aquele velho idiota 465 00:39:09,680 --> 00:39:11,360 está te ensinando, é inútil. Hã 466 00:39:12,920 --> 00:39:15,040 Inútil, mas por quê?Você duvida, 467 00:39:15,600 --> 00:39:16,720 certo? Experimente. Ah, 468 00:39:24,120 --> 00:39:25,440 então você aprendeu algo com ele. 469 00:39:32,880 --> 00:39:34,400 Você tem potencial, mas não tem o 470 00:39:34,400 --> 00:39:34,840 técnica. 471 00:39:43,200 --> 00:39:44,720 É hora de você aprender a lutar bem 472 00:39:48,240 --> 00:39:51,120 Bem, agora eu disse que ele não era bom, você tenta 473 00:39:51,240 --> 00:39:51,680 vamos lá 474 00:40:08,600 --> 00:40:11,440 Senhora, você é a melhor. Não sou páreo. 475 00:40:12,440 --> 00:40:15,240 Levantar. Pare de relaxar. Você tem 476 00:40:15,240 --> 00:40:17,120 aprendi tão pouco com aquele velho tolo, 477 00:40:17,840 --> 00:40:19,320 não é? Você quer que eu te ensine 478 00:40:19,320 --> 00:40:22,000 alguma coisa? Ah, bem, garoto, você quer 479 00:40:22,000 --> 00:40:24,160 aprender?Claro. Mas 480 00:40:25,000 --> 00:40:27,400 Receio que o Mestre não goste. Dia? 481 00:40:27,600 --> 00:40:29,400 Você pode aprender o caminho dele. Com uma faca, 482 00:40:29,720 --> 00:40:31,840 aprenda comigo. Ele não saberá de nada. 483 00:40:34,960 --> 00:40:37,120 Tudo bem. Saia na frente. 484 00:40:39,520 --> 00:40:40,120 Alcance no início. 485 00:40:43,440 --> 00:40:44,080 Cuidado com a sua esquerda. 486 00:40:52,960 --> 00:40:53,600 Agora para a direita. 487 00:41:01,520 --> 00:41:02,000 Para a frente. 488 00:42:02,360 --> 00:42:05,040 Que super estilo é esse? Eu sabia. 489 00:42:05,680 --> 00:42:08,320 Onde diabos você aprendeu isso? Eu sabia. 490 00:42:17,280 --> 00:42:20,080 Eu sabia. Vire-se e me encare, garoto. 491 00:42:24,880 --> 00:42:27,840 Você está todo acabado. Você não tem resistência. 492 00:42:35,280 --> 00:42:38,160 Não é minha culpa. Eu me pergunto o que 493 00:42:38,160 --> 00:42:38,720 poderia ser. 494 00:43:04,640 --> 00:43:06,560 Então é aquela velha intrometida. 495 00:43:14,480 --> 00:43:17,120 Sua maldita vadia intrometida Como se atreve 496 00:43:17,120 --> 00:43:18,640 você o tem aqui o tempo todo 497 00:43:18,640 --> 00:43:20,320 noite quando estou tentando ensiná-lo direito 498 00:43:20,320 --> 00:43:23,000 kung-fu. O quê? Você perguntou a ele. Ele 499 00:43:23,000 --> 00:43:25,520 prefere. Anu, 500 00:43:25,920 --> 00:43:27,920 com quem você quer aprender? Eu... 501 00:43:28,560 --> 00:43:30,800 Anu. Ele não é seu professor. Eu sou. Ah, 502 00:43:32,440 --> 00:43:34,240 Anu, fui eu quem trouxe você aqui. 503 00:43:34,560 --> 00:43:36,480 Você está certo. Meu kung fu é muito 504 00:43:36,520 --> 00:43:39,480 melhor que o dele. O meu é superior. 505 00:43:39,680 --> 00:43:41,920 O meu é o melhor. Meu. Meu. 506 00:43:42,560 --> 00:43:44,200 Meu. Meu. 507 00:43:46,000 --> 00:43:48,960 Meu. Gatos. Então. Em você. Ligado 508 00:43:52,240 --> 00:43:54,960 você. Em você. Em você. Em você. Ligado 509 00:43:55,200 --> 00:43:56,960 você. Mulher estúpida. Ver. 510 00:43:58,000 --> 00:44:00,720 Agora você pode ver. Veja o que você fez. 511 00:44:01,120 --> 00:44:03,520 Não encontrei meu discípulo para você. Fechar 512 00:44:03,560 --> 00:44:06,000 acima. Você não terá um discípulo a menos que eu 513 00:44:06,000 --> 00:44:08,560 salve-o com meu remédio. Todos 514 00:44:08,560 --> 00:44:10,720 certo. Não importa o que você diga, esse garoto é 515 00:44:10,720 --> 00:44:13,280 ainda é meu. Eu mesmo o curarei. 516 00:44:26,800 --> 00:44:29,200 Abra bem. Depois de você ter levado todos os meus 517 00:44:29,200 --> 00:44:30,960 remédio, você ficará bem novamente. 518 00:44:35,920 --> 00:44:38,520 O velho está vindo rapidamente. Agora beba 519 00:44:38,520 --> 00:44:39,120 tudo para baixo. 520 00:44:44,320 --> 00:44:45,280 Não devo deixá-la saber. 521 00:45:07,760 --> 00:45:09,520 Frio. Então, 522 00:45:10,640 --> 00:45:12,160 ir. Não se preocupe. 523 00:45:13,360 --> 00:45:15,440 Apenas coloque meu remédio na sua garganta. 524 00:45:17,120 --> 00:45:18,960 Quatro horas depois, e você estará tão 525 00:45:18,960 --> 00:45:19,680 certo como a chuva. 526 00:45:28,720 --> 00:45:31,160 Sortudo. Você será o primeiro. 527 00:45:36,400 --> 00:45:36,480 Hã 528 00:45:44,080 --> 00:45:46,000 Eu tenho Newt. A pele das rãs. 529 00:45:46,560 --> 00:45:48,960 Testículos de lagarto. A merda de um cachorro. 530 00:45:49,600 --> 00:45:52,320 Pata de gato. Mexendo um pouco de veneno. 531 00:45:52,640 --> 00:45:55,320 O quê? Velho 532 00:45:55,320 --> 00:45:56,880 mulher. Você está tentando matá-lo com 533 00:45:56,880 --> 00:45:58,000 esse maldito veneno? 534 00:46:00,040 --> 00:46:02,920 Do que diabos você está falando? 535 00:46:03,040 --> 00:46:04,320 foi dado isso pelo meu professor. 536 00:46:06,720 --> 00:46:08,640 Então não pode ser tão bom. Deixe-me ver. 537 00:46:09,440 --> 00:46:10,640 Você tentará roubá-lo. 538 00:46:13,360 --> 00:46:16,320 Lá em cima. Sua vadia, você 539 00:46:16,320 --> 00:46:19,240 devolva isso. Cortar um elefante 540 00:46:19,280 --> 00:46:21,600 pênis e ferva-o em um pouco de azeite até 541 00:46:21,600 --> 00:46:23,680 está feito. Certifique-se de não entrar 542 00:46:23,680 --> 00:46:26,560 contato com o veneno. O quê? E você 543 00:46:26,640 --> 00:46:28,400 quer dar isso para Arnieu?Você é o 544 00:46:28,400 --> 00:46:29,680 alguém que está tentando matá-lo. 545 00:46:31,760 --> 00:46:33,120 Eu também tenho meu livro. 546 00:46:34,880 --> 00:46:37,360 Meu mestre me deu. Tenho certeza que você 547 00:46:37,360 --> 00:46:40,240 tem. Vamos ver. Você está fora do seu 548 00:46:40,240 --> 00:46:42,400 crânio. Este livro contém luta 549 00:46:42,400 --> 00:46:44,640 técnicas e também de medicina. eu 550 00:46:44,640 --> 00:46:46,680 não deixaria você ver isso. Você nem 551 00:46:46,680 --> 00:46:47,320 confie na sua esposa! 552 00:47:24,440 --> 00:47:25,920 Obras completas do tempo mestre. 553 00:47:39,960 --> 00:47:42,320 O Sr. Tang foi meu professor. Ele era meu 554 00:47:42,320 --> 00:47:44,880 professor antes de ser seu. Então ele deu 555 00:47:44,880 --> 00:47:47,760 metade para mim e metade para você. E eu estou 556 00:47:47,760 --> 00:47:49,760 claro que ele deu a melhor metade para mim. 557 00:47:50,320 --> 00:47:52,480 Você é apenas meio estilo. Não admira que 558 00:47:52,480 --> 00:47:55,080 você nunca vence. Ei, 559 00:47:56,160 --> 00:47:58,360 Eu sabia que é o único que conhece os dois 560 00:47:58,400 --> 00:48:00,400 deles. Ele é melhor que nós. 561 00:48:09,360 --> 00:48:11,840 Professor, estou com tanta fome. 562 00:48:16,440 --> 00:48:19,280 Anu. Anu, você está melhor. Você tem 563 00:48:19,360 --> 00:48:20,720 recuperado. Ah, que bom. 564 00:48:22,320 --> 00:48:24,320 Nós dois fizemos isso. Você tem que admitir 565 00:48:24,320 --> 00:48:26,640 que ele não estaria bem sem nós. 566 00:48:27,120 --> 00:48:28,160 Graças a Deus ele está bem. 567 00:48:31,160 --> 00:48:34,080 Anu tem ambos os nossos estilos. O 568 00:48:34,080 --> 00:48:36,880 livro inteiro. Ele agora é o melhor. Isso é 569 00:48:36,880 --> 00:48:37,240 certo. 570 00:48:40,880 --> 00:48:41,800 Siga em frente. 571 00:49:01,600 --> 00:49:02,640 Agora você está pronto. 572 00:50:15,920 --> 00:50:18,800 Onde você está indo? Para minha casa. Oh, 573 00:50:18,880 --> 00:50:21,600 realmente? Bem, acho que você tem o 574 00:50:21,600 --> 00:50:24,360 lugar errado. Este lugar não é 575 00:50:24,360 --> 00:50:27,000 sua casa. É o lugar certo. É 576 00:50:27,040 --> 00:50:29,880 o lugar certo. Você 577 00:50:29,920 --> 00:50:32,000 jovem tolo. Você acha que pode vir 578 00:50:32,000 --> 00:50:33,680 e ir quando quiser no seu próprio lazer? 579 00:50:34,520 --> 00:50:36,400 O que você acha que é esse lugar? Um hotel? 580 00:50:36,640 --> 00:50:39,600 Bem, se você não sabe, como posso saber 581 00:50:39,600 --> 00:50:42,080 você? Acho que você está a fim 582 00:50:42,080 --> 00:50:44,720 alguma coisa. Eu não te vejo há muito tempo 583 00:50:44,720 --> 00:50:47,440 algum tempo, e agora de repente você decide 584 00:50:47,440 --> 00:50:49,880 volte. Ei, eu não estou a fim 585 00:50:49,920 --> 00:50:51,760 qualquer coisa. Eu só quero voltar para casa. 586 00:50:54,560 --> 00:50:56,160 Estou no seu caminho? 587 00:50:57,360 --> 00:51:00,240 Talvez você pudesse passar se rastejasse 588 00:51:00,240 --> 00:51:03,120 no chão. Eu 589 00:51:03,120 --> 00:51:05,840 rastejar. Então por que eu deveria fazer isso? 590 00:51:06,240 --> 00:51:09,200 Ouça, Sonny. Ou você 591 00:51:09,200 --> 00:51:11,680 faça ou terei que forçá-lo a fazê-lo. 592 00:51:12,400 --> 00:51:14,760 Bem, agora, meu garoto, nos vemos no 593 00:51:14,760 --> 00:51:17,360 chão então. Não brinque comigo, 594 00:51:17,360 --> 00:51:17,720 garoto. Ah, 595 00:51:20,800 --> 00:51:23,120 Ei, quero testar uma coisa. 596 00:51:26,080 --> 00:51:26,720 Vá para o chão. 597 00:51:33,720 --> 00:51:36,640 Agora desça. Daqui a pouco. 598 00:51:39,360 --> 00:51:41,240 Não me force a brigar com você, meu garoto. 599 00:51:41,240 --> 00:51:41,440 Você está 600 00:51:47,360 --> 00:51:48,240 certeza que você pode lutar? 601 00:51:51,200 --> 00:51:52,800 Você me ofendeu. 602 00:51:54,800 --> 00:51:57,040 Panko, não há necessidade de se ajoelhar. 603 00:51:58,760 --> 00:52:01,600 O quê? Estou prestes a atacar. 604 00:52:06,000 --> 00:52:08,480 Tio, você quer ir para a lata? 605 00:52:10,000 --> 00:52:12,960 Meu garoto, esse é meu ataque principal 606 00:52:12,960 --> 00:52:14,960 posição. Ah, 607 00:52:16,840 --> 00:52:18,800 Tio, você não deveria atacar o chão 608 00:52:18,800 --> 00:52:20,960 assim. Você vai se machucar. 609 00:52:23,160 --> 00:52:25,760 Deus danifique, seu pequeno bastardo Como ousa 610 00:52:25,840 --> 00:52:27,760 você tenta tratar um homem como eu assim! 611 00:52:32,880 --> 00:52:35,120 O quê? Você quer me cortar? 612 00:52:47,680 --> 00:52:50,160 Sou tão brilhante que ele sentiu minha falta. 613 00:52:55,840 --> 00:52:58,160 HuhMinha bolinha! Ei! 614 00:52:58,880 --> 00:52:58,960 Hã 615 00:53:03,120 --> 00:53:05,600 Oh, minha grande velocidade me salvou novamente. 616 00:53:17,200 --> 00:53:18,440 Oh meu Deus. 617 00:53:28,080 --> 00:53:31,040 Ver. Eu estou tão bem. Eu o recuperei com 618 00:53:31,040 --> 00:53:32,000 minhas próprias mãos. 619 00:53:35,040 --> 00:53:35,840 Aldi. 620 00:53:58,480 --> 00:53:59,760 Abaixo! Acima! 621 00:54:04,640 --> 00:54:06,960 Abaixo! Acima! Abaixo! Acima! 622 00:54:08,200 --> 00:54:10,560 Abaixo! Você me engana! 623 00:54:13,240 --> 00:54:14,000 Agora desista! 624 00:54:18,480 --> 00:54:20,080 Agora você não consegue nem se masturbar 625 00:54:25,280 --> 00:54:26,240 Você quer seu palito? 626 00:54:32,800 --> 00:54:35,360 General Yao, ouvimos do 627 00:54:35,360 --> 00:54:37,320 Embaixador russo, Sr. Solomonov, 628 00:54:38,160 --> 00:54:40,000 que ele deve inscrever um homem no concurso deste ano 629 00:54:40,000 --> 00:54:41,440 grande competição de Kung Fu. 630 00:54:43,120 --> 00:54:45,400 Como certamente sabem, os embaixadores 631 00:54:45,400 --> 00:54:47,280 de muitos países estarão presentes. 632 00:54:48,160 --> 00:54:50,240 As unidades sob o seu comando devem tomar todas 633 00:54:50,240 --> 00:54:52,880 medida cautelar para garantir a segurança 634 00:54:53,320 --> 00:54:54,800 para o bem maior do Ching. 635 00:54:56,320 --> 00:54:56,880 O Imperador. 636 00:55:02,080 --> 00:55:05,000 Mestre Yan, se o Imperador tivesse escrito para 637 00:55:05,000 --> 00:55:07,680 você dessa maneira, você ficaria preocupado. 638 00:55:10,320 --> 00:55:12,560 Se houver problemas, você sabe o que acontecerá 639 00:55:12,560 --> 00:55:14,920 acontecer. Por favor, General, 640 00:55:15,600 --> 00:55:18,400 você deve ter fé. Seus três filhos 641 00:55:18,720 --> 00:55:21,360 melhoraram. Nada vai dar errado em 642 00:55:21,360 --> 00:55:24,200 o concurso. General, se eu fosse você, 643 00:55:24,240 --> 00:55:27,200 Senhor. Eu não me preocuparia. eu seria 644 00:55:27,200 --> 00:55:30,080 o homem mais orgulhoso do mundo. Oh, se você é assim 645 00:55:30,080 --> 00:55:32,320 claro, isso é o suficiente. 646 00:55:54,000 --> 00:55:56,400 Ele não pode lutar. Prada. Ele diz que estamos 647 00:55:56,400 --> 00:55:56,800 inútil. 648 00:56:00,480 --> 00:56:01,280 Sem chance. 649 00:56:04,080 --> 00:56:06,880 Você diz isso, seu idiota 650 00:56:06,880 --> 00:56:07,600 acha que está melhor? 651 00:56:12,560 --> 00:56:15,520 Muito melhor. Se você praticar 652 00:56:15,520 --> 00:56:18,080 mais agora, eu lutaria com você. 653 00:56:19,680 --> 00:56:20,800 Eu te levaria qualquer dia. 654 00:56:24,040 --> 00:56:25,520 Vamos. Pegue ele! 655 00:56:26,800 --> 00:56:29,280 Mover. Você pode lutar comigo. 656 00:56:30,160 --> 00:56:31,200 Posso lutar melhor. 657 00:56:35,040 --> 00:56:36,320 Ah, só por um tempo. 658 00:56:44,960 --> 00:56:47,120 Ei, talvez eu te ensine primeiro. 659 00:56:47,840 --> 00:56:49,760 Ohh, você acha que sabe como, 660 00:56:50,240 --> 00:56:52,920 professor? Irmão, você mostra a ele um 661 00:56:52,920 --> 00:56:55,360 lição. Agora, professor, 662 00:56:55,760 --> 00:56:56,320 prepare-se. 663 00:57:05,760 --> 00:57:05,800 Ah, 664 00:57:20,720 --> 00:57:23,600 Bem, alguém está levando isso a sério. 665 00:57:24,320 --> 00:57:26,320 Maldito seja. Você foi longe demais. 666 00:57:36,560 --> 00:57:37,520 Ei, você não é muito forte. 667 00:57:47,360 --> 00:57:47,840 Solte. 668 00:57:56,960 --> 00:57:57,960 Caia e você estará acabado. 669 00:58:02,000 --> 00:58:04,480 Ohh, você está fazendo suas orações. 670 00:58:07,760 --> 00:58:09,120 Você roubou meu Kung Fu. Se eu 671 00:58:15,200 --> 00:58:17,600 tivesse roubado, eu estaria morto. 672 00:58:19,440 --> 00:58:21,120 Você realmente conseguiu agora, seu bastardo 673 00:58:49,240 --> 00:58:49,360 sim 674 00:58:54,560 --> 00:58:55,840 Você caiu na sua bunda 675 00:59:03,600 --> 00:59:03,840 Danos. 676 00:59:17,840 --> 00:59:20,240 O quê? Você está suando. 677 00:59:23,200 --> 00:59:24,120 Eu vou te acalmar. 678 00:59:28,240 --> 00:59:30,240 Oh, você sentiu minha falta daquela vez. 679 00:59:44,280 --> 00:59:45,040 Eles vêm para baixo. 680 00:59:47,760 --> 00:59:48,000 Ah, 681 00:59:51,680 --> 00:59:51,760 ah 682 00:59:55,520 --> 00:59:57,200 Você quer que eu coloque de volta? 683 01:00:46,960 --> 01:00:49,080 Fique quieto, ou eu vou quebrar você. Yan 684 01:01:01,560 --> 01:01:04,360 Chung, você está louco? Por que você 685 01:01:04,360 --> 01:01:05,520 ensinar em você, Kung Fu? 686 01:01:07,040 --> 01:01:09,360 General, nunca lhe ensinei. 687 01:01:10,080 --> 01:01:12,400 Bem, como é que ele sabe então? 688 01:01:12,400 --> 01:01:15,240 não sei, senhor. Você se atreve a mentir? 689 01:01:15,280 --> 01:01:17,520 diga-me?Quem mais o teria ensinado? 690 01:01:22,560 --> 01:01:25,040 Você sabe muito bem que meus filhos estão entrando 691 01:01:25,040 --> 01:01:27,920 o concurso. Agora um deles está ferido. 692 01:01:28,880 --> 01:01:31,520 Deus sabe o que aconteceu com você. Para Deus 693 01:01:31,520 --> 01:01:33,280 amor, por que você o ensinou? 694 01:01:36,040 --> 01:01:38,720 General, você sabe que há 29 anos eu 695 01:01:38,720 --> 01:01:40,640 jurou não se envolver com Kung Fu 696 01:01:40,640 --> 01:01:42,880 mais. Eu não fiz isso. 697 01:01:44,600 --> 01:01:45,920 Só Deus sabe o que você está fazendo. 698 01:01:48,880 --> 01:01:51,360 General, por que você não acredita em mim? 699 01:01:51,920 --> 01:01:53,520 Eu servi você por tanto tempo. 700 01:01:57,600 --> 01:02:00,480 Eu não me importo se você acredita em mim, mas senhor, 701 01:02:01,280 --> 01:02:04,240 Eu te lembro. Anu 702 01:02:04,800 --> 01:02:05,600 é seu filho. 703 01:02:07,760 --> 01:02:08,000 Caramba. 704 01:02:10,720 --> 01:02:11,760 Você mantém isso em segredo. 705 01:02:14,360 --> 01:02:16,640 Anu. Ele é sua própria carne e sangue. 706 01:02:17,440 --> 01:02:19,160 E ainda assim ele é tratado como merda na sua 707 01:02:19,160 --> 01:02:21,160 casa. Seus outros três filhos foram 708 01:02:21,160 --> 01:02:23,760 batendo nele. Todo mundo o trata como 709 01:02:23,760 --> 01:02:26,720 sujeira. Porque você é um general, 710 01:02:26,720 --> 01:02:28,400 você não pode permitir que as pessoas saibam disso. 711 01:02:32,120 --> 01:02:34,240 Eu lhe digo, ele é um bom menino. 712 01:02:36,240 --> 01:02:38,840 Ele nem tem mãe. E agora ele 713 01:02:38,960 --> 01:02:39,800 não tem pai. 714 01:02:42,480 --> 01:02:45,120 Cale-se. Você está em sintonia. 715 01:02:46,000 --> 01:02:47,600 Você se lembra quem é quem? 716 01:02:50,320 --> 01:02:53,040 Ele não é meu filho. E nunca foi. 717 01:02:54,160 --> 01:02:56,560 Agora escute, vá em frente. 718 01:02:56,960 --> 01:02:57,760 Apenas se perca. 719 01:03:34,670 --> 01:03:37,390 Meu caro Embaixador, recebi um 720 01:03:37,390 --> 01:03:39,630 informações importantes da capital. 721 01:03:40,590 --> 01:03:42,350 O embaixador russo Salmanov 722 01:03:42,350 --> 01:03:44,350 conseguiu contratar os serviços de uma 723 01:03:44,350 --> 01:03:47,070 lutador extremamente competente, aquele que é 724 01:03:47,070 --> 01:03:48,750 incomparável em seu próprio país. 725 01:03:50,000 --> 01:03:51,760 Tolmolov está tentando obter a vitória em 726 01:03:51,760 --> 01:03:54,160 o próximo concurso de Kung Fu para melhorar 727 01:03:54,160 --> 01:03:56,160 A reputação da Rússia entre os Qing. 728 01:03:57,200 --> 01:03:59,240 Não podemos, evidentemente, permitir que isto 729 01:03:59,240 --> 01:04:01,840 acontecer. Estou lhe enviando um homem de 730 01:04:01,840 --> 01:04:03,600 habilidade consumada para enriquecer nossos próprios 731 01:04:03,600 --> 01:04:06,160 esforços nesse sentido. eu 732 01:04:06,160 --> 01:04:07,680 confie que você perceberá o pleno 733 01:04:07,680 --> 01:04:09,040 importância da sua missão. 734 01:04:14,730 --> 01:04:15,770 Ao seu serviço, senhor. 735 01:04:20,080 --> 01:04:21,640 A luta que eu trouxe aqui pelos russos 736 01:04:21,760 --> 01:04:24,560 é da Ásia Menor. Ele tem um mau 737 01:04:24,560 --> 01:04:26,640 reputação. Ele é bom o suficiente para 738 01:04:26,640 --> 01:04:29,080 assustar os chineses. Você acha que você 739 01:04:29,080 --> 01:04:30,960 pode vencê-lo? Ele não terá chance. 740 01:04:31,160 --> 01:04:32,640 Vou me certificar de matá-lo. 741 01:04:36,160 --> 01:04:39,040 Por que ele é assim? Não aguento. 742 01:04:40,160 --> 01:04:43,120 Não se preocupe com ele. Eu odeio homens chorando. 743 01:04:43,120 --> 01:04:45,280 É uma fraqueza. Não se preocupe. 744 01:04:47,920 --> 01:04:49,520 Pelo amor de Deus, vá em frente, hein 745 01:04:54,560 --> 01:04:56,960 Seu bastardo, você me fez perder a cara. 746 01:04:57,440 --> 01:04:58,160 Você está morto. 747 01:05:48,200 --> 01:05:51,040 Espere. Veja o que você fez 748 01:05:51,040 --> 01:05:52,960 ele. Não tenho onde lutar com um 749 01:05:52,960 --> 01:05:55,680 Russo. O que posso fazer? Ele 750 01:05:55,680 --> 01:05:57,280 começou. Não foi minha culpa. 751 01:06:04,320 --> 01:06:06,240 Hugh, eu não sabia que você era tão 752 01:06:06,240 --> 01:06:08,560 habilidoso. Maldito seja. 753 01:06:09,280 --> 01:06:10,320 Ele começou. 754 01:06:12,320 --> 01:06:13,440 Ei, venha comigo. 755 01:06:15,120 --> 01:06:17,520 Ei, há algo que vale a pena lutar 756 01:06:17,520 --> 01:06:19,880 para. É um concurso. Você poderia lutar por 757 01:06:19,880 --> 01:06:22,320 eu se você quiser. Onde será realizado? 758 01:06:22,560 --> 01:06:25,120 Ah, no palácio. Você conhecerá todo mundo, 759 01:06:25,600 --> 01:06:27,280 até mesmo o Imperador, se você vencer. 760 01:06:29,800 --> 01:06:32,240 Ei, o general está indo? 761 01:06:32,240 --> 01:06:34,480 claro. Seus filhos estarão lá. eu vou 762 01:06:37,040 --> 01:06:37,840 lutar com eles. 763 01:06:42,640 --> 01:06:45,440 Ele não é meu filho. Eu nunca fui! 764 01:06:46,360 --> 01:06:47,360 Agora vá em frente! 765 01:07:08,560 --> 01:07:11,280 Bom. Eu vou. 766 01:07:51,120 --> 01:07:53,120 Senhoras e senhores, o Imperador está agora 767 01:07:53,120 --> 01:07:54,000 conosco. 768 01:08:34,000 --> 01:08:35,520 Viva o Imperador! 769 01:08:57,360 --> 01:09:00,240 Diga-lhes para se sentarem. Senhores, levem o seu 770 01:09:00,240 --> 01:09:01,360 lugares agora. 771 01:09:09,280 --> 01:09:10,880 O Imperador concede uma audiência para o 772 01:09:10,880 --> 01:09:11,920 Embaixador russo. 773 01:09:14,160 --> 01:09:16,800 Sua Majestade. Seu país é conhecido como 774 01:09:16,800 --> 01:09:19,440 lindo lugar. A habilidade de sua 775 01:09:19,440 --> 01:09:22,320 as pessoas são bem conhecidas a bordo. eu tenho 776 01:09:22,320 --> 01:09:24,240 trouxe comigo um lutador da Ásia 777 01:09:24,240 --> 01:09:26,960 Menor para o seu concurso. estou ansioso para 778 01:09:26,960 --> 01:09:29,680 um amistoso. Em geral. Senhor. 779 01:09:30,320 --> 01:09:32,720 Quem está nos representando? Eles já estão. 780 01:10:47,160 --> 01:10:49,440 Vergonhoso. Por favor, Vossa Majestade, 781 01:10:50,000 --> 01:10:51,840 meu filho está bem preparado para lutar contra ele. Ele 782 01:10:51,840 --> 01:10:53,280 não será derrotado. Por favor, tenha 783 01:10:53,280 --> 01:10:53,840 confiança. 784 01:12:48,400 --> 01:12:49,280 Isso é vergonhoso. 785 01:12:51,520 --> 01:12:52,240 Alguém deve parar 786 01:12:54,640 --> 01:12:57,200 ele. Seu 787 01:12:57,200 --> 01:12:59,760 Majestade conhece esse russo 788 01:12:59,760 --> 01:13:02,640 lutador só é capaz de usar armas baratas 789 01:13:02,640 --> 01:13:05,360 truques na batalha. Sua luta é 790 01:13:05,360 --> 01:13:07,520 sem esperança contra alguém que está adequadamente 791 01:13:07,520 --> 01:13:10,160 treinado. Acontece que eu tenho um tal 792 01:13:10,160 --> 01:13:13,000 lutador. Eu gostaria de sugerir que ele 793 01:13:13,000 --> 01:13:15,360 é mais do que capaz de lidar com o homem 794 01:13:15,360 --> 01:13:17,440 que insultou a todos nós tão rudemente. 795 01:13:20,400 --> 01:13:21,520 Tio. Senhor. 796 01:13:29,240 --> 01:13:31,600 O Imperador decidiu permitir que o 797 01:13:31,600 --> 01:13:34,520 Japonês colocará seu lutador contra 798 01:13:34,520 --> 01:13:37,080 o bárbaro russo. Obrigado, senhor. 799 01:14:30,240 --> 01:14:30,960 Venha junto. 800 01:14:47,600 --> 01:14:49,360 Você está pronto, idiota 801 01:15:30,560 --> 01:15:31,360 Você terminou. 802 01:15:41,400 --> 01:15:42,720 Ao grande Imperador. 803 01:15:44,440 --> 01:15:46,600 Obrigado. Obrigado. Obrigado. 804 01:15:47,400 --> 01:15:48,880 Obrigado. Obrigado. 805 01:16:03,520 --> 01:16:05,280 Primeiro o topo. Agora de volta aos lados. 806 01:16:07,040 --> 01:16:07,600 Bastardo 807 01:16:36,400 --> 01:16:37,200 Rapidamente, rapidamente. 808 01:18:03,120 --> 01:18:03,680 Audição. 809 01:18:11,040 --> 01:18:12,160 Não é real. 810 01:18:20,480 --> 01:18:23,040 Vamos. Seu bastardo 811 01:18:23,360 --> 01:18:25,520 Você quer entrar, Harry Caray? 812 01:18:26,400 --> 01:18:27,440 mas eu sou chinês. 813 01:18:29,440 --> 01:18:30,480 Por que eu deveria fazer isso? 814 01:18:34,240 --> 01:18:36,920 Eu sou chinês! Aqui está meu rabo grande! 815 01:18:38,800 --> 01:18:41,200 HuhHuhAqui está chinês! 816 01:18:42,000 --> 01:18:43,320 Eu tenho caudas grandes! 817 01:18:46,240 --> 01:18:47,440 Eu sou chinês! 818 01:18:51,680 --> 01:18:52,880 Veja minha cauda grande! 819 01:18:56,720 --> 01:18:59,600 Chinês. Ei. Bem, 820 01:18:59,600 --> 01:19:02,080 bom. Meu pai foi morto por um 821 01:19:02,080 --> 01:19:02,880 Chinês. 822 01:19:10,320 --> 01:19:10,640 Ah 823 01:19:48,240 --> 01:19:49,760 Você conhece aquele estilo Kung Fu. 824 01:19:55,760 --> 01:19:56,880 Você está falando sério então? 825 01:21:13,200 --> 01:21:14,000 Você terminou. 826 01:21:21,760 --> 01:21:24,560 Kramps, você ainda não experimentou meu 827 01:21:24,560 --> 01:21:25,120 cobra. 828 01:21:29,840 --> 01:21:29,960 eu vou 829 01:21:36,000 --> 01:21:36,480 mate-o. 830 01:21:46,160 --> 01:21:47,040 Sinta sua respiração. 831 01:22:21,520 --> 01:22:23,120 Já chega. Eu vou destruir você. 832 01:22:30,080 --> 01:22:31,680 Finalizado. Então me asse. 833 01:22:52,960 --> 01:22:54,080 Você está todo acabado. 834 01:22:56,880 --> 01:22:58,160 Seu idiota. 835 01:24:24,960 --> 01:24:26,720 Em você. Em você. 836 01:24:41,680 --> 01:24:44,400 Seu humilde servo, senhor. Em você. 837 01:24:44,800 --> 01:24:47,440 Você é um verdadeiro herói do Ching. Bem, 838 01:24:47,920 --> 01:24:50,560 bem feito. Nomeie sua recompensa. 839 01:24:51,480 --> 01:24:54,400 O que você quer? Foi meu 840 01:24:54,400 --> 01:24:56,560 dever. Eu lhe agradeço, senhor. 841 01:24:57,920 --> 01:25:00,440 Eu não quero nada. Você agradou 842 01:25:00,440 --> 01:25:02,800 eu. Obrigado. Obrigado. 843 01:25:03,600 --> 01:25:05,600 Diga-me, jovem. Diga-me o seu 844 01:25:05,600 --> 01:25:08,560 fundo. Imperador, ele é meu filho. 845 01:25:09,320 --> 01:25:11,840 Seu filho. Pare de brincar comigo. 846 01:25:13,680 --> 01:25:16,600 Meu Senhor. Pergunte a ele, senhor, se você 847 01:25:16,600 --> 01:25:19,360 não posso acreditar em mim. Bem, 848 01:25:19,680 --> 01:25:20,720 ele é seu pai? 849 01:25:30,240 --> 01:25:33,200 Eu não tenho pai. Eu sou um 850 01:25:33,200 --> 01:25:33,600 órfão. 851 01:25:37,280 --> 01:25:38,320 Eu nunca o conheci. 852 01:25:42,720 --> 01:25:45,280 Eu sabia. Você me agradou. eu farei 853 01:25:45,280 --> 01:25:46,000 você é um funcionário. 854 01:25:48,800 --> 01:25:51,440 Meu senhor. Eu não gosto da cidade. 855 01:25:51,920 --> 01:25:54,880 Eu sou do país. eu faria 856 01:25:54,880 --> 01:25:57,840 prefiro ir para casa. Adeus, 857 01:25:58,160 --> 01:25:58,560 senhor. 858 01:26:01,440 --> 01:26:03,880 Eu sou você! Eu sou você!